Los herederos. Eugéne Buland. 1887. Museo de Bellas Artes, Burdeos.

Página personal de Avelina García Colmenero.
.
Aquí se está bien.



martes, 16 de enero de 2024

AÚN NO SE LO HE DICHO A MI JARDÍN. Pia Pera

 


Pia Pera nació en Lucca en marzo de 1956 y falleció en la misma ciudad en julio de 2016 a causa de ELA, que le había sido diagnosticada meses antes.
Estudió Filosofía en la Universidad de Turín, enseñó Literatura Rusa en la Universidad de Trento. Durante los últimos años se retiró al campo, en la Toscana, rehabilitó una casa abandonada y convirtió una hectárea y media de campo agreste en un jardín en el  cual las plantas crecían salvajes, desorganizadas, según el capricho de la naturaleza sabiamente trazada por su mano. Cuidó del jardín hasta que pudo hacerlo, durante los últimos meses de su vida con la ayuda de una jardinero y de amigos.
El título del libro es un verso de un poema de Emily Dickinson, el número 50:

    I haven´t told my garden yet-
    lest that should conquer me.
    I haven´t quite the strenght now
    to break it to be.

    Aún no se lo he dicho a mi jardín,
    por miedo a que se apodere de mí.
    Aún no me veo con la fuerza 
    de confesárselo a la abeja.


No hay comentarios: